i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 431
Citatio:
S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 431 (TX 08.06.2015, TRde 09.06.2015)
§1
§2
§3
§4'
§5''
§6''
§7''
§8''
§9''
§10'''
§11'''
§12'''
§13'''
§14''''
§15''''
§5''
16
--
n
(
u
)
[
=ašt
]
a
anda
kišan
memmai
C
1
Vs. II 1
n
[
a-aš-t
]
a
an-da
kiš-an
me-im-ma-i
17
--
kui
[
š=wa=
]
dda
EGIR
-an
perann=a
iyant
[
ari
]
C
1
Vs. II 2
ku-i
[
š-wa-a
]
d-da
EGIR
-an
pé.-an-na
i-ia-an-t
[
a-ri
]
18
--
nu=wa=š-x
[
…
]
x
apūšš=a
ezzandu
akuwa
[
ndu
]
C
1
Vs. II 3
nu-wa-aš-x
[
…
]
x
a-pu-u-uš-ša
ez-za-an-du
a-ku-wa-
[
an-du
]
§5''
16
--
Dabei spricht sie folgendermaßen:
17
--
„We[r] hinter und vor dir läuf[t],
18
--
auch jene sollen essen und trinken!“
Editio ultima:
Textus
08.06.2015;
Traductionis
09.06.2015